состояние

состояние
1. plight

плачевное состояние — plight

лампа сигнализации состояния системы — system status light

2. situation

состояние водоснабжения — water situation

состояние ликвидности — liquidity situation

состояние здравоохранения — health situation

состояние дисциплины — disciplinary situation

противоположное состояние — negative situation

3. health

здоровое состояние волос — hair health

состояние здоровья — picture of health

здоровое состояние зубов — dental health

ухудшение состояния здоровья — ill health

здоровое состояние десен — gingival health

4. mode

скромное состояние — modest fortune

состояние отказа; вид отказа — failure mode

переходное состояние модели — model state transition

5. fettle

в хорошем состоянии , в прекрасной форме — in good fettle

6. state-of-the-art

современное состояние — state-of-the-art

7. states

центральное состояние возбуждения — central excitatory state

уравнение состояния Клайперона — Clapeyron equation of state

принудительное изменение состояния — forced state transition

стационарное квантовое состояние — stationary quantum state

состояние с высоким уровнем напряжения — high-voltage state

8. stative
9. state; condition; status; station; position; fortune

состояние ликвидности фирмы — status of firm's flow of funds

неисправное состояние полученного нового изделия — UR status

индикатор состояния поверхности — surface position indicator

техническое состояние рынка — technical condition on market

состояние счета; состояние финансов — status of the account

10. condition

перестаренное состояние — overaged condition

производственное состояние — plant condition

психологическое состояние — mental condition

состояние ВС — condition of the armed forces

состояние бокового увода — pulling condition

11. fig

быть в хорошем состоянии — to be in good fig

12. fortune

сколотить крупное состояние — to make a handsome fortune

обладатель большого состояния — master of a large fortune

получить в наследство состояние — to inherit a fortune

он промотал состояние — he has bangled away a fortune

поистратить состояние — to whittle away a fortune

13. means
14. position

краевое состояние — marginal position

взведенное состояние — cocked position

сжатое состояние — compressed position

состояние платежного баланса — external payments position

15. status

байт состояния — status byte

карта состояний — status map

флаг состояния — status flag

опрос состояния — status scan

поле состояния — status field

16. way

он проиграл всё своё состояние — he gambled away all his fortune

17. estate

центральное мотивационное состояние — central motive state

управление состоянием линий — circuit state administration

состояние технического обслуживания — state of maintenance

состояние с отрицательной энергией — negative energy state

состояние незавершенного производства — state of inventory


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СОСТОЯНИЕ —         категория науч. познания, характеризующая способность движущейся материи к проявлению в различных формах с присущими им существ. свойствами и отношениями. «...Всё и вся бывает как в себе , так и для других в отношении к другому,… …   Философская энциклопедия

  • состояние — Ваши чувства, ваше настроение. Единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. Состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта. Целостный феномен… …   Большая психологическая энциклопедия

  • состояние — См. добро, имущество, положение, сословие быть в состоянии что л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, я, ср. 1. см. состоять. 2. Положение, внешние или внутренние обстоятельства, в к рых находится кто что н. В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя. 3. Физическое самочувствие, а также расположение духа, настроение.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОСТОЯНИЕ — англ. situation(1, 4)/ condition(2)/status(3); нем. Zustand. 1. Характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды. 2. Физическое самочувствие, настроение. 3. Соц. положение, звание. 4. Имущество,… …   Энциклопедия социологии

  • СОСТОЯНИЕ — нестояния. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О сильном опьянении. 2. О сильной усталости. Максимов, 398 …   Большой словарь русских поговорок

  • СОСТОЯНИЕ — (estate) 1. Общая сумма активов какого либо лица за вычетом его обязательств (обычно данный термин фигурирует при оценке имущества, производимой в целях обложения его налогом на наследство (inheritance tax) после смерти этого лица). 2.… …   Словарь бизнес-терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”